-
1 redención
-
2 redimir
vt1) выкупать (пленника, раба)2) освобождать ( от обязанности); избавлять, спасать ( от чего-либо); вызволять3) выкупать ( имущество из заклада); освобождать ( от подати) -
3 rendición
f1) воен. сдача, капитуляция2) покорность, подчинение, смирение3) отдача, возвращение4) утомление, изнурение, усталость, изнеможение5) см. rendimiento 4)6) уст. выкуп ( за пленника) -
4 virote
1. m2) метательное копьё, дротик4) разг. бездельник, повеса6) уст. записка с предупреждением (просьбой)2. adj Вен., Кол., Мекс.глупый, дурашливый••mirar por el virote разг. — соблюдать свои интересы -
5 откачать
сов.••откача́ть уто́пленника — hacer la respiración artificial a un ahogadoдо́брое нача́ло полде́ла откача́ло посл. — obra empezada, medio acabada -
6 откачивать
несов., вин. п.••отка́чивать уто́пленника — hacer la respiración artificial a un ahogadoдо́брое нача́ло полде́ла откача́ло посл. — obra empezada, medio acabada -
7 virote
сущ.1) общ. гуляка, дротик, прошение, арбалетная стрела, бездельник, до смешного напыщенный человек, метательное копьё, колодка (на шее раба, пленника)2) устар. приглашение, извещение -
8 redención
-
9 redimir
vt1) вы́купить (пленника; раба)2) a uno de algo вы́зволить кого из ( плена и т п); изба́вить, спасти́ кого от чего; освободи́ть кого от ( обязанности)3) рел искупи́ть -
10 redención
-
11 redimir
vt1) выкупать (пленника, раба)2) освобождать ( от обязанности); избавлять, спасать ( от чего-либо); вызволять3) выкупать ( имущество из заклада); освобождать ( от подати) -
12 rendición
f1) воен. сдача, капитуляция2) покорность, подчинение, смирение3) отдача, возвращение4) утомление, изнурение, усталость, изнеможение5) см. rendimiento 4)6) уст. выкуп ( за пленника) -
13 virote
См. также в других словарях:
Бегство пленника — (лат. «Ecbasis captivi»), древнейший ср. лат. эпос о животных, написанный гекзаметром. Повествует о вражде между Лисом и Волком. Создан неизвестным автором в Лотарингии ок. 1043 1046. Многочисл. заимствования из сочинений лат. и ср. лат.… … Словарь античности
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Байронизм в русской литературе — с именем английского поэта связано известное под именем байронизма литературно общественное настроение, которое явилось результатом впечатления, произведенного на всю образованную Европу как гениальными произведениями Байрона, так и своеобразной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Форт Байяр (телеигра) — Форт Байяр Жанр Приключения Автор Жак Антуан, Жан Пьер Метресе Производство Adventure Line Productions Композитор Поль Кулак Страна производства Франция … Википедия
Кавказский пленник (опера) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кавказский пленник (значения). Опера Кавказский пленник … Википедия
HSBC — (Эйч Эс Би Си) Сведения о банке HSBC, активы и отделения Информация о банке HSBC, активы и отделения, стратегия и цели Содержание Содержание Определения описываемого предмета Группа Деятельность HSBC — невидимка О — коротко, по… … Энциклопедия инвестора
Кавказский пленник (рассказ) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кавказский пленник (значения). Кавказский пленник … Википедия
Перовский, граф Василий Алексеевич — генерал адъютант, генерал от кавалерии, член Государственного Совета и Адмиралтейств Совета, один из выдающихся деятелей царствования императора Николая I. Третий из сыновей графа А. К. Разумовского, Василий Алексеевич Перовский родился 9 го… … Большая биографическая энциклопедия
Ацтеки — Камень Солнца Ацтеки (астеки[1]) (самоназ … Википедия
Один из них («Остаться в живых») — Серия Lost Название на русском = Один из них Название на языке оригинала = One of Them Фотография = Воспоминания героя = Саид Джарра Режиссер = Дж.Дж.Абрамс Номер серии = 2 сезон, 14 серия Ранее = Крупная афера Далее = Декретный отпуск Список… … Википедия
Дорога для двоих («Остаться в живых») — Серия Lost Название на русском = Дорога для двоих Название на языке оригинала = Two For the Road Фотография = Воспоминания героя = Ана Люсия Кортес Номер серии = 2 сезон, 20 серия Ранее = S.O.S. Далее = ? Список эпизодов =«Дорога для… … Википедия